日記 diary

10月3日日曜
Third of October,Sunday


詩の鑑賞


雨の日曜日、明大前のビルディで向かいに座ったギャルを
観察しながら思ったこと。
勉強してるんだけどね、おれは。


　　　----------------

両手をハンドルに置いて
ゴールデンエイジを始めよう

窓を下ろして
月の光をその肌に感じるんだ

砂漠の風が
ズキズキ痛む頭を冷やしてくれるし

この世界の重みを
代わりにどこかへさらっていってくれる


近頃はどうにか毎日をやり過ごしている
頑張ってみようなんて思いもしない


荒れた道　殺伐とした景色
向こうには遥かに灯りがかたまって見えるけど

ここにはとてもまばらで数もないし
昼間でも太陽は輝かない

もう大丈夫だって気分を手に入れるためだけにさえ
一晩中車を飛ばさなきゃ


近頃はどうにか毎日をやり過ごしている
頑張ってみようなんて思いもしない


　　　　----------------

この詩はなんだと思う?
ぼくの創作じゃない。


BeckのSea changeの一曲目。
ベックのMellow Goldにもジャケット内側にアメリカ国旗があった。
このアルバムのジャケットワークにも米国旗のイメージがある。

「月の光」「砂漠の風」「世界の重み」とアメリカ。
「月」がイスラム、「砂漠」は中東を意味しているように思うのは
考え過ぎだろうか？

Desert storm[砂漠の嵐]が湾岸戦争時の作戦名だった。

「窓を下ろす」っていうのはなんだろう？
もしもアメリカを車に例えるなら、いまその車に乗ろうとするのは難しいよね。
入国審査が厳しすぎる。
アメリカは今、砂漠の風を感じることなく運転している、のかも。


　　 ----------

まるで張子の虎みたいに
無為な手でバラバラにされる慌しい朝に

なんとか自分で補修しなきゃ　できる間だけでも

復活なんてもうありはしない
空から燃えさしが落ちてくることもない

すべての生命誕生の法則に
死んだ男にいかに死ぬかを教えさせよう

ぼくらの足元に広がる砂漠
そして頭上に巻き起こる嵐

イカれちまった野良犬みたいに
太陽にさらされた張子の虎みたいに


砕けたダイヤモンドの破片を透かしてみる
過去をあるべき姿にするために

廃墟と風雨をくぐり抜け
ひっくりかえって海に浮かんだ小船たち



ぼくはただ無にしがみついている
無がどれほど長く続くのかを確かめるために


朝へと続く道がある
真実へと続く道もある
文明へと戻る道がある
けれど君へと戻る道はどこにもない


　　--------------


これが2曲目。Paper Tiger。
第二次世界大戦で一番有名だった戦車はドイツのティーゲル(tiger)。
アメリカの戦車の比喩だろう。

「空から燃えさし」爆弾？ハルマゲドンかなんか？
第二次大戦と考えるのが妥当か?

「死んだ男」はたぶんジーザス。
キリスト教右翼をたしなめているんだろう。

イスラエルってダイヤモンドで有名なんだよな。
この場合関係ないかな。

「小船」は軍艦だろう。

実存主義はキリスト教神学から生まれた反キリスト教の哲学だ。
ニーチェ・キエルケゴール・サルトル。
「無」の思想の系譜。



このアルバムはベック個人の内面も表わしているけれど
リベラルなアメリカ人の心情を代弁したものにも思える。
特に前半の曲が政治的隠喩に満ち溢れている。

個人と社会は普通対立して捉えられるけれど
すぐれた作品においては、
個人を描くことが社会を映すことだったり
逆に社会についての言及が、ある個人の内面を照らしたりする。

このアルバムの詩がそんなに優れているかどうか、
ぼくにはあまりわからないけど。

詩でも書いて暮らしたいな。
おれ、才能なさそうだけどな。

ところで戦時下の検閲って詩とかにまで及ぶんだろうか？
反戦運動家はすぐ捕まるだろうけど、
反戦詩人ってどうだろ？与謝野晶子？

「君死に給うことなかれ」





previous
next

To diary list
To top