[PR]500000円当る！通信講座:通信教育の費用に♪今なら無料で車も当る
それなりの自己紹介
This is who I am approximately
初対面の方もいると思われるので。。。
There might be some people who've never seen me...
名前 さとる
年齢 ２５
住所 東京都
職業 パート ながらほぼ無職
name Satoru
age 25
address Tokyo
occupation part-timer but almost jobless
あぁ。別に卑下してないって！
なんてね。だれか仕事くださいまじで。
ahh..but I don't feel ashamed of my present situation!
it'd be lucky if i got good job.haha!
I love busy laziness like making HP!
ぐらいしか書くことないなぁ。
日記のほう見てもらえれば、趣味や関心、履歴は
追々わかってもらえると思うしね。
There are no more things i wanna say here...
probably you'll understand what kind of person i am
with reading my diary.
ＨＰ作りまでのいきさつ
my motive for making homepage
今年５月に国外旅行兼留学より帰国しました。
外国にいる間、姉の持っていたホームページがとても役立ちました。
既に日本に帰国した今、誰がターゲットかというと外国に住むお友達。
近況を報告するのに便利なメディアだろうなぁと。
したがって英語のダイアリを書かねば。。。
まぁこれも英語力を伸ばすいい機会、かも。
I came back from foreign countries in May of this year.
I was studying,travelling and working there.
While I was out of Japan,my sister's HP was really useful for me.
Now,I really hope to contact with my friends there constantly.
So I thought HP is good way to do so.
That's why I am writing this in Japanese and English.
It also can be good chance to build my English skill.
間違いいっぱいあるだろうけど書かないよりマシと思いましょう。
どなたかご指摘くださると幸いです。
できればやる気を挫かない範囲内で。
難しい注文だね、これ。
Probably I must have alot of mistakes in sentences,
but it's better than nothing to write.
I will appreciate you if you tell me my fault in English.
as long as you encourage my try...haha.
probably you have to be a good teacher...!
それから普段思っていても誰も聞いてくれない文句を書き散らすハズ。
特にむしゃくしゃしてるとき。ヨロシク〜。love。
In the end,I gonna write something which I feel in my everyday life
but I can't tell anybody.
It may sound trash essays,it is.
love! Don't think it,feel it!
diary list
top